けふ、友と会ひたり。
昼飯ものしたるに、ひかりの泣きはじめたり。…しとしてむつかしかるにや、あるはねぶたかりけむにや。

誑せむとて、手すさび持たすれど、泣きに泣く。ありありて困じて店より出でにけり。

また子もこそ泣けとて、友の車の内にて話の続きぞしたる。いと心もとなかりけるや（汗零）。

現代語訳

古文日記～取るにたりない出来事

今日、友だちと会った。
ランチを食べていると、ひかりが泣き始めた。…おしっこかな？それとも眠いのかな？

なだめようと思ってオモチャを持たせたけれど、泣きやまない。結局、どうしようもなくて店を出た。

ひかりがまた泣いたら困ると思い、友だちの車の中で話の続きをした。とても落ち着かなかった（汗）

Android携帯からの投稿