●見ゆ

●聞こゆ

●思ゆ

など、｢～ゆ｣というものがあります。

この｢ゆ｣は上代(奈良時代)には助動詞として用いられていました。

ゆ(下二段活用法)

◇活用…え/え/ゆ/ゆる/ゆれ/えよ

◇接続…未然形

◇意味…受身・可能・自発

｢見ゆ｣｢聞こゆ｣｢思ゆ｣の｢ゆ｣は自発の意味であり、｢自然と～れる｣と訳します。つまり、

｢見ゆ｣→自然と見える

｢聞こゆ｣→自然と聞こえる

｢思う｣→自然と思われる

…というニュアンスで、それぞれ、｢見る｣｢聞く｣｢思ふ｣とは意味が微妙に異なります。｢○ゆ｣が無意識的な行動なら、こちらは意識的な行動を表します。

英語で言うところの、

見る(watch)と見ゆ(see)、

聞く(listen)と聞こゆ(hear)の違いですね。

この｢ゆ｣という助動詞。助動詞｢る｣｢らる｣の登場によって、どんどん使われなくなりました。

ちなみに、｢いわゆる｣という言葉がありますよね。｢世間で言われているところの｣という意味の語です。

この｢いわゆる｣の｢ゆる｣も元々は助動詞で、｢ゆ｣の連体形でした。上代では、｢言はゆる｣と書いて、｢言われる(受身の意味)｣という意味を持つ言葉だったのです。

高校生の皆さん。古語はこうやって、関連語をまとめて覚えると効率よく学習できますよ😄