平安クイズ。何度か記事にしています。
古文日記ほどではありませんが、物好きな(❓)ファンがいらっしゃるので、久々に載せてみたいと思います。
問題1 これ、なあに?
山々に 風が入りたり。
(出典 『寒川入道筆記』1613年)
★ヒント…これは漢字の地名クイズです。山と山の間に風が入ると??
問題2 これ、なあに?
菊の上 払へば、露のあともなし。
(出典 『宣胤卿記』1481年)
★ヒント…言葉あそび。「払ふ」は「どかす」という意味。菊を「きく」、露を「つゆ」と平仮名にして考えてみてね。
●答え
問題1 嵐山 (山+風+山→縦書きするとわかりやすい)
問題2 くつ(沓・靴。「きく」の上の文字である「き」をどかすと「く」。「つゆ」のあとの文字である「ゆ」をどかすと「つ」。残った2文字をつなげて読むと「くつ」となります。)