とある病院で。
「薬が出ていますので、薬局で頂いてください。」

受付の方はきっと、患者である私に対して敬意を表したいのですよね。
ところが「頂く」は謙譲語。これでは私ではなく、薬局の人へ敬意を表していることになってしまいます。
「薬局でお受け取りください」が適切な表現ですね。

次の貼り紙は札幌市内のデパートのトイレに貼っていたものです。

少なめのうちに流す？？
言いたいことはわかるけど、伝わりにくいなぁ。
最後の言い回しも、「お流しくださいますよう…」
のほうが良いと思います。

同じ内容でも、こちらのほうが断然わかりやすいですよね