塾長ブログ

古文作文~「分かれ道」

「たまに古文作文も書いてください!」
そうメッセージをくださるコアなファンのために(笑)、久々に書いてみました。
後半に現代語訳もつけておきましたよ。

⬛古文作文

「ちまた」

人の世の旅こそ選る選らぬの続きなれ。
為す、あるは為さず。
言ふ、あるは言はず。
行く、あるは行かず。

そこはかとなき選りごと。
大きく宿世の移らむ大事なる選りごと。

われら、選る選らぬを重ねつつ朝夕過ぐしたるぞかし。

人やりならず案じ、
心づから思ひ切り、
足づから踏み出だしたらば、

先ばかり見てゆるぎ歩くべし。
さる先にあらむ影頼みつつ。

⬛現代語訳

「分かれ道」

人生は選択の連続だ。
する、しない。
言う、言わない。
行く、行かない。

ちょっとした選択。
大きく運命が変わるほどの重大な選択。

私たちは、選択を繰り返しながら日々を過ごしている。

自分の頭でしっかり考えて、
自分の心で決断し、
自分の足で踏み出したのなら、

あとは前だけを見て歩きだそう。
その先にある光を信じて。


メール

お問い合わせ

塾に関するお問い合わせ・ご相談はこちらから。

シェイプ
カレンダー

スケジュールカレンダー

各校のスケジュール確認はこちらから。

シェイプ